1-dniowe szkolenie: Dobór opakowania pod rynek chiński – aspekty kulturowe, marketingowe i praktyczne
Dla kogo
Cel szkolenia:
- Producenci planujący sprzedaż do Chin
- Marki chcące wyróżnić się na chińskim rynku
- Firmy z branż spożywczej, kosmetycznej, zdrowia i lifestyle
- Osoby odpowiedzialne za branding, opakowania i marketing
- Wariant indywidualny
- Wariant grupowy
Szkolenie „Dobór opakowania pod rynek chiński” to praktyczny warsztat dla firm, które chcą skutecznie zaprezentować swój produkt chińskiemu konsumentowi. Dowiesz się, jak kultura i estetyka wpływają na decyzje zakupowe, czego unikać w designie oraz jak stworzyć opakowanie, które wyróżni się na półce i w e-commerce.
Dowiesz się m.in. jak:
- dopasować kolorystykę, motywy i symbolikę do chińskich oczekiwań
- uniknąć błędów językowych i kulturowych
- zaplanować komunikację i treści na opakowaniu
- dostosować projekt do kanału sprzedaży (retail vs e-commerce)
Szczegóły szkolenia:
Program szkolenia:
Kultura i psychologia opakowania w Chinach
- Rola opakowania – więcej niż estetyka
- Symbolika kolorów, cyfr i motywów (np. czerwień, złoto, smoki)
- Znaczenie „pierwszego wrażenia” i funkcji prezentowej
- Czego unikać: błędy językowe, kolory żałobne, liczba 4
- Różnice między konsumentem chińskim a europejskim
Trendy i estetyka opakowań
- Style preferowane przez chińskich konsumentów
- Minimalizm, barok, kawaii, premium – kto co kupuje
- Czy opakowania ekologiczne mają znaczenie w Chinach
- Lokalna adaptacja designu przez zagraniczne marki
- „Shareable packaging” – opakowanie w social mediach
Praktyka projektowania i lokalizacji
- Jak tworzyć nazwę, hasła i opisy w języku chińskim
- Kiedy i jak tłumaczyć markę – fonetyka vs znaczenie
- Obowiązki prawne: etykieta, skład, certyfikaty (CFDA, GB Standards)
- Różnice między opakowaniem retail i e-commerce
- Wersje sezonowe: Chiński Nowy Rok, Qixi, Mid-Autumn Festival
Warsztat i analiza przykładów
- Analiza trafionych i nietrafionych opakowań
- Case study: SK-II, Oreo China, Florasis
- Grupowy redesign opakowania – prezentacja i feedback
1-dniowe szkolenie: Dobór opakowania pod rynek chiński – aspekty kulturowe, marketingowe i praktyczne
Dla kogo
- Producenci planujący sprzedaż do Chin
- Marki chcące wyróżnić się na chińskim rynku
- Firmy z branż spożywczej, kosmetycznej, zdrowia i lifestyle
- Osoby odpowiedzialne za branding, opakowania i marketing
- Wariant indywidualny
- Wariant grupowy
Cel szkolenia:
Szkolenie „Dobór opakowania pod rynek chiński” to praktyczny warsztat dla firm, które chcą skutecznie zaprezentować swój produkt chińskiemu konsumentowi. Dowiesz się, jak kultura i estetyka wpływają na decyzje zakupowe, czego unikać w designie oraz jak stworzyć opakowanie, które wyróżni się na półce i w e-commerce.
Dowiesz się m.in. jak:
- dopasować kolorystykę, motywy i symbolikę do chińskich oczekiwań
- uniknąć błędów językowych i kulturowych
- zaplanować komunikację i treści na opakowaniu
- dostosować projekt do kanału sprzedaży (retail vs e-commerce)
Szczegóły szkolenia:
Program szkolenia:
Kultura i psychologia opakowania w Chinach
- Rola opakowania – więcej niż estetyka
- Symbolika kolorów, cyfr i motywów (np. czerwień, złoto, smoki)
- Znaczenie „pierwszego wrażenia” i funkcji prezentowej
- Czego unikać: błędy językowe, kolory żałobne, liczba 4
- Różnice między konsumentem chińskim a europejskim
Trendy i estetyka opakowań
- Style preferowane przez chińskich konsumentów
- Minimalizm, barok, kawaii, premium – kto co kupuje
- Czy opakowania ekologiczne mają znaczenie w Chinach
- Lokalna adaptacja designu przez zagraniczne marki
- „Shareable packaging” – opakowanie w social mediach
Praktyka projektowania i lokalizacji
- Jak tworzyć nazwę, hasła i opisy w języku chińskim
- Kiedy i jak tłumaczyć markę – fonetyka vs znaczenie
- Obowiązki prawne: etykieta, skład, certyfikaty (CFDA, GB Standards)
- Różnice między opakowaniem retail i e-commerce
- Wersje sezonowe: Chiński Nowy Rok, Qixi, Mid-Autumn Festival
Warsztat i analiza przykładów
- Analiza trafionych i nietrafionych opakowań
- Case study: SK-II, Oreo China, Florasis
- Grupowy redesign opakowania – prezentacja i feedback